1. 防災減災基金是什麽？為何必須繳納？
防災減災基金（Quỹ phòng, chống thiên tai）係屬國家預算外之財政基金，具備法人資格與獨立印章，並得於國家國庫（Kho bạc Nhà nước）及在越南合法營運之商業銀行開立帳戶。本基金分為兩個層級：
中央基金： 由農業與農村發展部（Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn）管理
省級基金： 由省、中央直轄市人民委員會（UBND tỉnh, TP trực thuộc trung ương）管理
許多人誤以為這是慈善捐款，但實際上繳納該基金基於以下兩大理由：
法律義務：根據《第 78/2021/NĐ-CP 號議定》，此為強制性義務。企業與勞工若未繳納，將依法受罰
社會責任： 該基金旨在動員社會資源，用於受災地區之緊急救助、基礎設施修繕，並協助民眾儘早穩定生活
👉 這體現了政府對防災工作的高度重視，透過全社會的共同分擔，建立完善的防災體系
根據《第78/2021/NĐ-CP號議定》第12條第1款，企業應按現有資產總值之0.02%進行繳納
境內及境外經濟組織（企業）每年的強制繳納金額為：依據每年12月31日向稅務機關申報之財務報告（又稱資產負債表），按其現有總資產價值的 0.02% 計算
*這筆可列入 [生產經營活動成本費用] 中
2. 根據《第78/2021/NĐ-CP號議定》第12條第3款（經《第63/2025/NĐ-CP號議定》第1條第7款修改），勞動者將如何繳納防災減災基金？
a. 簽署勞動合約之勞工，其繳納標準為：區域最低薪資之二分之一（1/2）除以當月工作天數
特別注意： 若勞工與多家企業簽訂多份合約，僅需按照期限最長的一份合約繳納一次即可
****企業有義務代收勞動者的基金繳納金****
b. 幹部、公務員、職工及武裝力量
對象： 在黨政機關、國家機構、政治社會組織及武裝力量工作並領取薪資、津貼之人員
繳納金額： 基準薪資之二分之一（1/2）除以當月工作天數
現行基準薪資： 2,340,000 越南盾/月（依據《第 73/2024/NĐ-CP 號議定》，自2024年7月1日起適用）
c. 其他勞動者（未簽署勞動合約、季節性勞工）
繳納金額： 10,000 越南盾/人/年
3. 防災減災基金繳納時程
- 步驟1: 12月31日
財務報告之結算日 1/1~31/12
- 步驟2: 明年3月31日
完成年度財務報告/資產負債表 (báo cáo tài chính/bảng cân đối kế toán) => 即可算出企業應繳的 0.02%防災減災基金金額
- 步驟3: 7月31日前
企業：第一次付款（50%需繳金額）
個人：一次繳清
- 步驟4: 11月30日前
企業：第二次付款（剩餘金額）
特殊情況： 若發生長期自然災害或疫情且影響範圍廣泛，省級人民委員會（UBND cấp tỉnh）主席可視情況調整期限或決定減免
勞動者應向誰繳納，以及企業應如何繳納？
根據《第78/2021/NĐ-CP號議定》第15條第1款規定：
- 勞工： 繳交給所屬企業
- 企業:
- 轉帳至省級基金（Quỹ cấp tỉnh）帳戶
- 轉帳至獲省級人民委員會（UBND tỉnh）授權之縣級帳戶
- 或直接至坊級人民委員會（UBND phường）防災減災基金徵收組繳納
收據要求： 企業透過付款委託書（ủy nhiệm chi）或繳款單（giấy nộp tiền）時，必須清楚註明繳款單位名稱、地址及繳款內容
****各省、各坊將分別向企業發布繳納基金之通知（例如：胡志明市新美坊就繳納防災減災基金發布公告，請點擊下方連結以了解詳細內容）
4. 根據《第03/2022/NĐ-CP號議定》第17條，未繳納防災減災基金之行為將受到處罰
以下罰鍰金額適用於個人，若組織違規，將按個人罰鍰標準之兩倍計罰；除受處罰外，仍須依規定足額繳納款項
⚠️ 其他違規行為
企業若未提供或未完整提供員工基金徵收計畫名單予主管機關，將處以 5,000,000 至 10,000,000 越南盾 之罰款
#維律顧問 #法律諮詢 #越南律師事務所 #胡志明市 #平陽 #律所 #越南新規 #越南事務所 #東律法律 #律師事務所 #越南律師 #台灣律師 #在越南創業 #越南工業區 #越南關稅 #越南簽證 #越南投資
立即訂閱電子週刊！
掌握我們每週更新的重點快訊，第一時間了解最新法律條文、法規動態與市場資訊，與我們一同即時掌握越南市場趨勢！
商務法務 | 企業顧問 | 財稅報告 | 投資計畫
維律盛業商務顧問公司
LINE: https://lin.ee/gC5kqQ89 (點擊諮詢)
微信: @vigorouscg
提供多元支付：現金、銀行轉帳、支付寶【了解更多】: 🌐更多媒體平台
#防災減災基金 #繳納規定 #企業 #繳納方式 #法定基金 #繳納期限 #越南企業合規 #勞工繳費義務 #勞動法 #VietnamDisasterPreventionFund #VietnamLaborLaw #VietnamTaxAndFinance #VietnamInvestmentLaw