【圓型章】越南印章全攻略:企業印章完整使用指南

在越南經營企業,了解正確的用印規範至關重要!本篇《越南商務文件蓋章全攻略》深入解析五大印章——公司印章(圓章)、騎縫章、生效章 / 狀態確認章、職章與生效章——的使用方法與法律效力,幫助您避免文件無效或法律風險。依據越南政府第30/2020/NĐ-CP號議定》,掌握從公司設立、文件簽署到附件管理的完整蓋章流程,確保每份文件均具法律保障。文章特別針對外資企業與台商,提供實務案例與標準蓋法說明,協助企業在越南投資與經營中合法、安全、高效地運作。立即閱讀,全面掌握越南公司印章管理與文件蓋章實務,提升企業信譽與合規能力

· 越南法律知識

在越南的工作與交易環境中,紅色印章不僅是一種象徵,更具有最高的法律效力,決定了一份文件的法律有效性。然而,並不是每個人都清楚如何正確使用不同類型的印章。錯誤的用印方式可能會導致不必要的法律風險。

越南商務文件蓋章全攻略:一次搞懂五大印章用法與法律效力

越南公章蓋章方式: 圓章方型章兩種正是文建會蓋的印章使用方式

一、 各類常見印章與使用方式

在越南,企業主要會使用以下五種印章:公司印章(圓章 / 法定印章)、騎縫章懸蓋章(在文件左上方加蓋)生效章 / 狀態確認章

1. 公司印章(圓章 / 法定印章)CON DẤU CÔNG TY/CON DẤU PHÁP NHÂN

這是公司最重要的一枚印章,代表著最高的法律效力,等同於公司的正式簽署

  • 法律依據: 越南政府第 30/2020/NĐ-CP 號議定第 32、33 條
  • 主要用途: 用於確認文件上的簽名為公司法定代表人(或其授權人)所為,並證明該文件是由公司正式發布
  • 標準蓋法
  1. 必須先以藍色筆親筆簽名,再加蓋印章。 絕對不可以在空白處或沒有簽名的情況下蓋章
  2. 印跡必須清晰、端正、方向正確,並按規定使用紅色印泥
  3. 蓋章時,印章應疊蓋在簽名左側約三分之一(1/3)的位置上

***印章不可完全覆蓋簽名,也不可蓋得太遠,導致印章與簽名分離

關於在蓋章前簽名的方式:可依各機關、組織的規定或慣例,採取以下其中一種方式:

a. 簽名並寫明姓名,之後再蓋上圓章

*越南人士:請先簽名,並於下方註明姓名

*臺灣人士:請先簽署中文簽名,並於下方註明英文姓名

法律顧問-越南投資資訊-台灣法律公司-越南蓋章-越南印章-越南法律-訴訟-在越南打官司-legal-consulting-in-vietnam-LegalService-Organization-維律盛業-法律-顧問-公司-東律國際律師事務所-智慧財產-民刑案件-刑事案件-稅法-越南法律-法律資訊-設立-公司

b. 先親筆簽名(臺灣人士請以中文簽名),再於簽名下方加蓋職稱章(該職稱章上已刻有姓名及職務),最後再加蓋公司圓章

法律顧問-越南投資資訊-台灣法律公司-越南蓋章-越南印章-越南法律-訴訟-在越南打官司-legal-consulting-in-vietnam-LegalService-Organization-維律盛業-法律-顧問-公司-東律國際律師事務所-智慧財產-民刑案件-刑事案件-稅法-越南法律-法律資訊-設立-公司

c. 於文件上預先印好姓名,並於姓名上方預留空白處供親筆簽名(臺灣人士請以中文簽名),最後再加蓋公司圓章

法律顧問-越南投資資訊-台灣法律公司-越南蓋章-越南印章-越南法律-訴訟-在越南打官司-legal-consulting-in-vietnam-LegalService-Organization-維律盛業-法律-顧問-公司-東律國際律師事務所-智慧財產-民刑案件-刑事案件-稅法-越南法律-法律資訊-設立-公司

2. 騎縫章 DẤU GIÁP LAI

對於多頁的合約或重要文件,騎縫章是不可或缺的,用以防止內頁被抽換

  • 法律依據: 越南政府第 30/2020/NĐ-CP 號議定第 33 條
  • 主要用途: 確保一份多頁文件的連續性、統一性,並防止頁面被替換或竄改
  • 標準蓋法
  1. 將文件的所有頁面整理整齊、對齊
  2. 將印章蓋在文件或附件的右側書背邊緣,讓印跡均勻地分布在每一頁的邊緣上
  3. 若文件頁數過多,需加蓋多個騎縫章時,後續的騎縫章應與前一個騎縫章部分重疊,以確保印跡連續,不得中斷根據一般規定,一枚騎縫章最多蓋 5 頁文件若文件有5頁以上,則需加蓋兩個以上的騎縫章

***不同行業可能有特殊規定。例如,越南海關總局(6550/TCHQ-VP的公文)要求,凡是單面印刷超過 2 頁,或雙面印刷超過 3 頁的文件,都必須加蓋騎縫章

法律顧問-越南投資資訊-台灣法律公司-越南蓋章-越南印章-越南法律-訴訟-在越南打官司-legal-consulting-in-vietnam-LegalService-Organization-維律盛業-法律-顧問-公司-東律國際律師事務所-智慧財產-民刑案件-刑事案件-稅法-越南法律-法律資訊-設立-公司

一枚騎縫章最多蓋 5 頁文件

法律顧問-越南投資資訊-台灣法律公司-越南蓋章-越南印章-越南法律-訴訟-在越南打官司-legal-consulting-in-vietnam-LegalService-Organization-維律盛業-法律-顧問-公司-東律國際律師事務所-智慧財產-民刑案件-刑事案件-稅法-越南法律-法律資訊-設立-公司

如果一份文件有 6 頁,就需要蓋兩個以上的騎縫章

3. 懸蓋章在文件左上方加蓋)DẤU MỘC TREO

懸蓋章是指加蓋於文件第一頁左上角,並部分覆蓋機關、組織名稱或隨公文、合约(正本)附上的附件名稱之印章

  • 法律依據: 越南政府第 30/2020/NĐ-CP 號議定第 33 條(具體蓋法由各機關組織負責人決定)
  • 主要用途:其目的不在於賦予文件法律效力,而是為了標示或識別該文件(通常是附件、發票、憑證等)是主文件的一部分
  • 標準蓋法
  1. 蓋在附件文件的第一頁
  2. 位置通常在頁面左上角,疊蓋在部分機關組織名稱或附件標題上(例如:「合約附件」、「明細表」等字樣)
  3. 蓋章不需要與簽名一起使用
法律顧問-越南投資資訊-台灣法律公司-越南蓋章-越南印章-越南法律-訴訟-在越南打官司-legal-consulting-in-vietnam-LegalService-Organization-維律盛業-法律-顧問-公司-東律國際律師事務所-智慧財產-民刑案件-刑事案件-稅法-越南法律-法律資訊-設立-公司

文件交接紀錄

4. 職章 DẤU CHỨC DANH

職稱章通常刻有持有人的姓名及其職務

  • 主要用途用於標明簽署人的具體職務(例如:總經理、會計長)。在重要文件上,職稱章通常會與公司大章一併使用
  • 常見職業與職章
  1. 律師(弁護士):徽章通常帶有天秤和向日葵圖案,象徵公平與正義
  2. 專利代理人(弁理士):徽章設計體現智慧財產權屬性,早期稱為「專利代理業者」,現已發展為專業群體
  3. 會計師(公認會計士)不動產評估師(不動產鑑定士)等職業均有專屬徽章,用以標識其專業資格
  • 標準蓋法
    • 獨立、清晰(通常是下方或右方)
    • 職稱章不可疊蓋在簽名上
法律顧問-越南投資資訊-台灣法律公司-越南蓋章-越南印章-越南法律-訴訟-在越南打官司-legal-consulting-in-vietnam-LegalService-Organization-維律盛業-法律-顧問-公司-東律國際律師事務所-智慧財產-民刑案件-刑事案件-稅法-越南法律-法律資訊-設立-公司

圖片來源:https://quangcaomanhcuong.com/san-pham/dau-chuc-danh/

5. 生效章 / 狀態確認章 DẤU XÁC NHẬN

  • 主要用途: 用於確認文件或憑證的某種狀態。常見的例子包括:「已付款」、「已入庫」、「影本」等等
  • 標準蓋法:直接蓋在文件、發票或憑證上需要確認的資訊區域
法律顧問-越南投資資訊-台灣法律公司-越南蓋章-越南印章-越南法律-訴訟-在越南打官司-legal-consulting-in-vietnam-LegalService-Organization-維律盛業-法律-顧問-公司-東律國際律師事務所-智慧財產-民刑案件-刑事案件-稅法-越南法律-法律資訊-設立-公司

圖片來源:

https://muathongminh.vn/hcmdau-sao-y-dau-da-thu-tien-dau-nhap-hangdau-xuat-kho-dau-shiny-p.2__1248726073

二、 避免法律風險:公司用印五大黃金準則

無論使用哪種印章,請務必遵守以下五個基本原則,以確保安全無虞:

  1. 印跡必須清晰: 蓋出來的圖樣必須清楚,不可模糊、暈染或斷線

  2. 使用規定顏色: 所有具法律效力的印章,一律使用傳統的紅色印泥

  3. 符合用印權限: 僅在公司職權範圍內的文件上,並由有權簽署人簽名後,方可蓋章

  4. 不得用於塗改處: 嚴禁將印章蓋在任何經過不合規範塗改、修正的文字上

  5. 落實嚴格管理: 公司印章應由專人妥善保管與管理,防止遺失或被濫用

#維律顧問 #法律諮詢 #越南律師事務所 #胡志明市 #平陽 #律所 #越南新規 #越南事務所 #東律法律 #律師事務所 #越南律師 #台灣律師 #在越南創業 #越南工業區 #越南關稅 #越南簽證 #越南投資

立即訂閱電子週刊!

掌握我們每週更新的重點快訊,第一時間了解最新法律條文、法規動態與市場資訊,與我們一同即時掌握越南市場趨勢!

法律顧問-越南投資資訊-台灣法律公司-越南蓋章-越南印章-越南法律-訴訟-在越南打官司-legal-consulting-in-vietnam-LegalService-Organization-維律盛業-法律-顧問-公司-東律國際律師事務所-智慧財產-民刑案件-刑事案件-稅法-越南法律-法律資訊-設立-公司

商務法務 | 企業顧問 | 財稅報告 | 投資計畫

維律盛業商務顧問公司

LINE: https://lin.ee/gC5kqQ89 (點擊諮詢)

微信: @vigorouscg

提供多元支付:現金、銀行轉帳、支付寶【了解更多】: 🌐更多媒體平台

#越南蓋章 #商務文件蓋章 #公司印章用法 #騎縫章 #蓋章規定 #避免蓋章風險 #法律效力 #越南投資法律 #越南商務文件 #越南法律效力 #VietnamDocumentStamping #VietnamBusinessLaw #VietnamLegalValidity #CompanyRegistrationInVietnam